"Undon"انتقال Amazon الرسوم المتحركة الخاصة بالمنظار إلى آفاق جديدة

تم التراجع عن أول سلسلة رسوم متحركة من Amazon Prime Video لكاتب Bojack Horseman كيت بوردي ورافائيل بوب واكسبيرج ، وهي عمل فني مذهل. يبدأ الأمر كعرض حول امرأة شابة ضاقت بالملل في حياتها ، لكنها تتحول بسرعة إلى تأمل مخدر حول طبيعة الوجود والزمن والكون. بعد حادث سيارة خطير ، واجهت ألما (روزا سالازار ، أليتا) شبح والدها المتوفى ، الذي طلب منها حل لغز وفاته. ولمساعدتها في رحلتها ، يجب عليها أن تتعلم كيف تتلاعب بنسيج الواقع.

يساعد أسلوب Undone الخاص بالرسوم المتحركة التي تم تدويرها ، والذي تم إنتاجه بواسطة Minnow Mountain في الاستوديو ويتضمن رسم لقطات حية ، على تمييزه عن كل شيء آخر على التلفزيون اليوم. يوضح كل ثانية من العرض إلى أي مدى وصلنا إلى جانب Wake Life و A Scanner من Richard Linklater ، Darkly ، وذلك بفضل خلفيات الألوان المائية المورقة والبيئات ثلاثية الأبعاد المغامرة. التراجع عن مثل هذا الوحي لن أفاجأ إذا كان يؤدي إلى إحياء rotoscoping ، وهي تقنية رائدة من قبل رسام الرسوم المتحركة ماكس فليشر في أوائل القرن العشرين. وقال بوردي في مقابلة مع إنجادجيت "نعتقد أن المعرض يلعب التوتر الواقعي". "حقيقة أن كل من الحركة الحية والرسوم المتحركة في وقت واحد ، تتيح لك أن تأتي وتلعب مع خيالك ، ولكن أيضا أن تمتد من حيث هذا النوع من الشعور الأولي من" ما هذا؟ ما هذا أنا هذا رؤية؟ '... حقيقة أنها تتحرك بين الوسائط أو أنها موجودة في وقت واحد بين هذه الوسائط تلعب بشكل موضوعي مع ما يستكشفه العرض.

بعد اختبار سلسلة كاملة على مدار الأسبوع الماضي ، من الصعب تخيل التراجع عن تقديمه بأي طريقة أخرى.  فقد تقفز من التعويم في الفضاء إلى استعادة ذكريات الطفولة لرحلة عائلية إلى المكسيك. في وقت من الأوقات ، هربت إلى ممر غير محدود على ما يبدو أثناء مواجهتها لذاتها السابقة. في بعض الأحيان ، يشبه Undone أعمال مخرج الرسوم المتحركة Satoshi Kon ، الذي استخدم الإمكانات غير المحدودة للرسوم المتحركة لصياغة مشاهد ستكون باهظة الثمن (وفي بعض الأحيان مستحيلة من الناحية اللوجستية) في العمل المباشر. من المثير للدهشة أن بوب واكسبيرغ ، الذي أنشأ أيضًا Bojack Horseman ، يقول إنه وبوردي لم يكتبا Undone بنية تنشيطه. ولكن عند قراءة البرنامج النصي لأول مرة ، أدرك المخرج Hisko Hulsing بسرعة أن الرسوم المتحركة التي تم تدويرها ستكون الوسيلة المثالية.
قال بوردي إنه شعر بأنهم [الشخصيات] كانوا عاطفيين للغاية ، وسيكون من الصعب حقًا التقاط تلك المشاعر مع شخصيات الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد التقليدية. "لقد أوصى بها [الرسوم المتحركة ذات المنظار] ... لقد كان لدينا بالفعل مخاوف من الاستيلاء على كل ذلك وهكذا شعرت كأنها الخيار الصحيح. وبعد ذلك ، من خلال عملية صنع هذا ، أشعر بأن Hisko حقق كل هذه التطورات ورفع مستوى العمل.
جلبت Hulsing معا وفنان التنظير مع أسلوبه الرسوم المتحركة الخاصة. والنتيجة هي عرض يمكن أن يقفز بين المشاهد الواقعية للمشاجرات العائلية والخيال العلمي العالمي الآخر عند سقوط قبعة. وغالبًا ما تنقلب بين تلك الأوضاع ، مثلما يحدث عندما يصارع ألما من أجل التمسك بالواقع بينما يتعامل مع أسرار الكون. (أو ربما كل ذلك مجرد مظهر من مظاهر مرضها العقلي.) بالنظر إلى قلة عدد مشاريع الرسوم المتحركة التي تم تدويرها ، قال تومي بولوتا ، المنتج التنفيذي للتراجع لـ Bob-Waksberg ، إن كل إدخال جديد يولد حتما تقنيات وعمليات إنتاج جديدة. في هذه الحالة ، كان هناك المزيد من الصور الحاسوبية والنمذجة ثلاثية الأبعاد ، مما ساعد على رسم الواقع على أنه من غير الواقعي في العالم. لكن Bob-Waksberg ينسب أيضًا إلى الفنانين المدجرين في جبل Minnow على قدرتهم على التقاط الفروق الدقيقة في الممثل.

وقال إن فنان التنظير يلتقط كل شيء حرفيًا ويختارون أجزاء وجهك التي يريدون إبرازها ، وقال: "يمكنك أن تكون دقيقًا للغاية وأعتقد أن هؤلاء الممثلين لا يصدقون. لقد قلنا لها أيضا أن لديها وجهًا للتنظير لأنها معبرة جدًا بأدق الطرق وبصورة خفية ، لكنها يمكنها أن تنقل تحولات عاطفية هائلة. "

قد لا تتعرف على وجه Salazar من Undone ، لكن هناك فرصة جيدة لسماع صوتها. كما لعبت دورًا رائدًا في Alita: Battle Angel ، التي تم التقاطها باستخدام نفس التقنية المستخدمة في Avatar. تمكنت كلتا التقنيتين من التقاط جوهر معين من أداء سالازار. ولكن بينما تعجبت الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد المصقولة في Alita ، فإن المظهر الذي تم رسمه باليد لـ Undone يقوم بعمل أفضل في نقل تعبيراتها وموقفها. في هذا الصدد ، يمثل التراجع كل ما أحبه في الرسوم المتحركة. إنه عرض يذهب إلى بعض الأماكن البرية حقا. ولكن ما يجعلها تعمل هو قدرتها على نقل الإنسانية المترجمة من خلال أيدي البشر.